Опрос по сайту

В какой бы Вуз Вы хотели поступить за рубежом?

Показать результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Как я учила итальянский, бесплатно и сердито.

Ну в общем, скажу я вам не так уж просто дается учить второй язык к 40 годам. То есть конечно все возможно, надо только волю иметь к победе. А воля к победе у меня была: бабуля моя завывала все ночи напролет, но при этом спала как ангел, её саму собственные вопли не будили.

Может это подвигло меня на героические усилия, ведь хорошую работу без языка не найдешь. А может мысль о поиске прекрасного итальянского принца… В общем и целом, начала я понимать все достаточно быстро. Но вот как донести до окружающих, то что хочешь сказать? Это уже вопрос посложнее будет. Сперва я просто учила слова и готовые фразы, но потом поняла, сто слишком ленива. Сегодня учу, а завтра – нет. И тогда я придумала учить итальянский язык каждый день, в день по 10 слов и одному глаголу. Записывала 10 слов в течение дня, которые мне могли понадобиться (в основном, это были прилагательные и существительные) и спряжение одного глагола.

С этим нововведением дела пошли на лад, Мария удивлялась, как это я после 3-4 месяцев пребывания в Италии уже могу объясняться с соседями. Конечно, еще мне помогло то, что я сама по себе достаточно общительная, и не переживаю свои неудачи. Так, если меня поправляют, то я только радуюсь, а вовсе не расстраиваюсь, как делают некоторые, ведь я узнала что-то новое! В общем жизнь шла своим чередом. По вечерам мы смотрели телевизор. Я обнаружила, что просмотр самых тупых мыльных опер и еще старых американских фильмов очень помогает в изучении языка. Я, например, смотрела какую-то душещипательную историю, вроде Санта Барбары и еще Миссис Марпл. Американские фильмы переведены на итальянский язык очень просто и говорят они медленно, не так как в итальянских фильмах, где щебечут как птички. Так что и вам тоже советую, если собираетесь учить язык серьезно, выберите сериал известный, который вы уже смотрели, например «Зачарованные» – в итальянском варианте «Streghe»(что значит «ведьмы»), скачайте его – и вперед на просмотр и интересное обучение.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code